Latent Read 

Eine
E-Meter*-Anzeige, die nicht unmittelbar am Ende des vom Auditor* ausgesprochenen Hauptgedankens,  sondern etwas verzögert auftritt. Ein L.R. ist keine gültige Anzeige.

“Latent” wird hier offenbar im Sinne von (engl.) late = spät bzw. verspätet verwendet. Dabei handelt es sich möglicherweise um Jargon. Das Wort “latent” hat in der englischen Sprache ansonsten dieselbe Bedeutung wie im Deutschen, (ruhend, schlafend, verborgen). 

Siehe auch
Instant Read*

.